1 00:00:28,729 --> 00:00:30,006 KUKA Kirjoitti "Pikku naiset"? 2 00:00:30,030 --> 00:00:32,709 YKSINÄISTÄ ​​PIENET MIEHET. 3 00:00:41,308 --> 00:00:43,252 - Hyvää huomenta, PÄÄLLE. - AAMU, MAX. 4 00:00:43,276 --> 00:00:45,922 OLEN VARMASTI iloinen, kun TURVAVAROITUS ON PÄÄTTYNYT. 5 00:00:45,946 --> 00:00:49,058 OLEN KÄYTÄNYT puolet ajastani OPPIMISEEN UUDET SALASANAT JA VASTAUSMERKIT. 6 00:00:49,082 --> 00:00:50,794 ONKO MEILLÄ OIKEASTI OLLA NÄIN HUOLELLINEN 7 00:00:50,818 --> 00:00:53,029 AINOASTAAN KAMELEONTI ONKO TAKAISIN LIIKKEESSÄ? 8 00:00:53,053 --> 00:00:56,699 MAX, KAMELEONTI ON KAOSIN VIELÄIN AGENTTI. 9 00:00:56,723 --> 00:01:00,036 MUISTA, ETTÄ HÄN VOI SAADA ITSENSÄ NÄYTTÄMÄÄN JA KUULOSTAA KELLELTÄ MAAILMASTA. 10 00:01:00,060 --> 00:01:03,173 KYLLÄ, HÄN ON TODELLA MAHTAVA. HÄN VOI JOKA TEKEMÄÄ FRANK GORSHINIA. 11 00:01:03,197 --> 00:01:05,708 MUTTA HÄN EI VOI tunkeutua HALLINTATURVALLISUUS. 12 00:01:05,732 --> 00:01:08,445 HÄN ON TEHNYT SEN AKIN. HE NAamioitui yhdeksi miehistämme 13 00:01:08,469 --> 00:01:10,213 JA KATSI JOULUJUHTIA. 14 00:01:10,237 --> 00:01:12,382 PAHIN OSA ON HÄN TEKEMINEN TÄYSIN ITSENSÄÄN. 15 00:01:12,406 --> 00:01:15,118 - MITÄ NIIN PAHAA SIISÄ ON? - Hän oli naamioitu minulle. 16 00:01:15,142 --> 00:01:17,654 PÄÄKIRJA, HALUAISITKO PUHUKAAN MINULLE JOSTAkin? 17 00:01:17,678 --> 00:01:19,922 EI, en halunnut PUHUA SINULLE JOSTAkin. 18 00:01:19,946 --> 00:01:22,225 OLIN VAIKUTUKSEN ALLA HALUAISIT PUHUA MINULLE. 19 00:01:22,249 --> 00:01:24,060 EI, en halunnut PUHUKAAN KANSSA, PÄÄLLE. 20 00:01:24,084 --> 00:01:26,564 Oi, en halunnut PUHUA JOKO KANSSA. 21 00:01:27,621 --> 00:01:29,832 - PÄÄLLE, HAKU SAATKO MINUUTTIA? - KYLLÄ, MIKSI? 22 00:01:29,856 --> 00:01:32,335 MINÄ ON JOTAkin HALUAN PUHUA SINULLE ASIAASTA. 23 00:01:32,359 --> 00:01:35,505 NÄETTE, PÄÄLLE, no... 24 00:01:35,529 --> 00:01:37,440 MENEN NAIMIIN Muutaman päivän päästä 25 00:01:37,464 --> 00:01:39,709 JA MINÄ OTIN HYMIEN ROBOTTI PARAS MIEHENI 26 00:01:39,733 --> 00:01:42,245 JA SINÄ LÄHETTIT HÄNEN POIS MAA TEHTÄVÄSTÄ. 27 00:01:42,269 --> 00:01:44,847 Olen pahoillani, MAX, MUTTA TÄMÄ OLI ERITTÄIN ERIKOINEN MISSIO. 28 00:01:44,871 --> 00:01:47,350 SE KUtsui JOKU KUKA OLI PASSIIVINEN, TUNTEETON. 29 00:01:47,374 --> 00:01:50,587 JOKAN, JOKA EI NÄYTÄ MITÄÄN TUNTEEN MERKEJÄ. SEN PITÄÄ OLLA ROBOTTIA. 30 00:01:50,611 --> 00:01:52,622 ET VOI OLLA ED SULLIVANIA? 31 00:01:52,646 --> 00:01:54,758 MAX, SINÄ OLET TARVITAAN PARHAAN MIEHEN. 32 00:01:54,782 --> 00:01:57,461 HALUAN SUOSITTAA JOKU JOKA KAIKKI HALLITSEVAT 33 00:01:57,485 --> 00:01:59,495 PIDÄ HYVÄSTI KUNNITUS JA KUNNITUS. 34 00:01:59,519 --> 00:02:02,465 KIITOS PÄÄLLE, MUTTA MINÄ EI VOI OLLA OMA PARAS MIEHENI. 35 00:02:02,489 --> 00:02:04,467 ET SINÄ, MAX. 36 00:02:04,491 --> 00:02:07,470 Viittaan ADMIRAL HARGRADEen, ENTINEN OHJAUSPÄÄ. 37 00:02:07,494 --> 00:02:09,973 VANHA Mies itse, EH? 38 00:02:09,997 --> 00:02:11,975 OLEN KUNNIKAS, PÄÄLLE, 39 00:02:11,999 --> 00:02:15,311 MUTTA, HÄN ON 95 VUOTTA VANHA. LUKEEKO HÄNEN TEHDÄ TYÖN? 40 00:02:15,335 --> 00:02:18,214 Sanoin, että HÄN OLISI PARAS MIES, EI SULHASEN. 41 00:02:18,238 --> 00:02:19,982 MAX, SUOSITTELEN TÄTÄ. 42 00:02:20,006 --> 00:02:21,851 - KUINKA VAHVASTI? - SE ON TÄÄLTÖ. 43 00:02:21,875 --> 00:02:24,120 TÄLLÄ TAPAUKSESSA HYVÄKSYN SUOSITUS. 44 00:02:24,144 --> 00:02:25,988 MAX, TÄMÄ KAIKKI ON HYVIN HILJIA. 45 00:02:26,012 --> 00:02:27,923 ADMIRAALI ON SAAPUMINEN WASHINGTONIN 46 00:02:27,947 --> 00:02:29,925 Joillekin huipputasolle SALAISET KONFERENSSIT 47 00:02:29,949 --> 00:02:31,794 MUKANA KANSAMME TURVALLISUUS, 48 00:02:31,818 --> 00:02:34,731 SEKÄ PITCH ON OLD-TIMER'S BASEBALL-PELI CIA:ta vastaan. 49 00:02:34,755 --> 00:02:36,399 MUTTA MEILLÄ ON YKSI ONGELMA: 50 00:02:36,423 --> 00:02:39,235 ADMIRAALI ON ANNETAAN TÄYS SUOJA AINA. 51 00:02:39,259 --> 00:02:43,005 OIKEASTI, EMME HALUA TÄTÄ CIA VOITTAA TÄMÄN PALLOPELIN. 52 00:02:43,029 --> 00:02:46,909 Kuten tiedätte, ADMIRAALILLA ON HYVIN VÄHÄN HUOLEN OMASTA HENKILÖKOHTAISTA TURVALLISUUTESTAAN. 53 00:02:46,933 --> 00:02:48,845 PARHAANA MIEHEKSI, Voisimme tarjota hänelle 54 00:02:48,869 --> 00:02:51,414 TÄYDELLISELLÄ TURVALLISUUDELLA ILMAN HÄNEN JOKO ON TIETOISIA SIITÄ. 55 00:02:51,438 --> 00:02:53,183 NYT HÄN PYSYY ASUNTOONSI 56 00:02:53,207 --> 00:02:55,852 JA SINUN PIDÄT OMASI KATSO HÄNTÄ AINA. 57 00:02:55,876 --> 00:02:58,421 MAX, MINUN EI TARVITSE KERRO KUINKA PALJON KAOS 58 00:02:58,445 --> 00:03:00,857 HALUAISIN SAADA ADMIRAALI KYTKIMESSÄN. 59 00:03:06,020 --> 00:03:08,580 ADMIRAALI SAAPUU NYT. 60 00:03:14,895 --> 00:03:16,678 ADMIRAALI, MIHEKSI IKÄSI, SINÄ OLET SISÄLLÄ 61 00:03:16,702 --> 00:03:18,842 HUOMATTAVA MUOTO. minä ET TIEDÄ MITEN TEET SEN. 62 00:03:18,866 --> 00:03:20,576 LUUMUT. 63 00:03:20,600 --> 00:03:23,847 KIITOS TADDEUS. 64 00:03:23,871 --> 00:03:27,851 HEI, EIkö TÄMÄ HUONE OLE VÄHÄN PIENEMPI KUIN SE OLI? 65 00:03:27,875 --> 00:03:30,654 MAX, ETkö Aio SANO JOTA ADMIRALILLE? 66 00:03:30,678 --> 00:03:32,756 KUKA Kirjoitti "Pikku naiset"? 67 00:03:32,780 --> 00:03:34,758 LOUISA MAY ALCOTT. 68 00:03:34,782 --> 00:03:36,425 - VÄÄRIN. - MAX. 69 00:03:36,449 --> 00:03:39,362 TANSSIN VIRGINIAA KELA LOUISAN KANSSA 70 00:03:39,386 --> 00:03:42,799 VÄLILLÄ VUONNA 86. 71 00:03:42,823 --> 00:03:46,269 HÄN KÄSI AINA LAVENTELIN ESENTSI... 72 00:03:46,293 --> 00:03:48,560 PALJON HIKOITTAMINEN. 73 00:03:50,097 --> 00:03:53,264 VOITKO ANTAA MINULLE A PIENI PYÖRÄ, KIITOS? 74 00:03:55,602 --> 00:03:58,547 KIITOS. 75 00:03:58,571 --> 00:04:00,282 PÄÄKIRJA... 76 00:04:00,306 --> 00:04:02,551 PIDÄ, LARABEE. WHO Kirjoititko "PIENIÄ NAISIA"? 77 00:04:02,575 --> 00:04:04,320 KIRJA VAI KUVA? 78 00:04:04,344 --> 00:04:05,955 OLI SE KIRJA? 79 00:04:05,979 --> 00:04:09,080 - TÄMÄ SAAPUU JOHTA ADMIRAALILLE. - KIITOS, LARABEE. 80 00:04:14,320 --> 00:04:17,633 "TERVETULOA TAKAISIN. STOP. 81 00:04:17,657 --> 00:04:21,103 TEKEE KAIKEN SISÄLLÄ VOIMANI SAADA SINUT. 82 00:04:21,127 --> 00:04:24,863 LOPETA... MINÄ, JOS VOIT. 83 00:04:25,966 --> 00:04:29,078 Ystävällisesti, KAMELEONTI." 84 00:04:29,102 --> 00:04:31,581 SEN MIEHEN HERMO LÄHETTÄÄN TÄLLAISTA JOHDOTTA. 85 00:04:31,605 --> 00:04:33,816 SANON HÄNELLÄ HERMOA. HÄN LÄHETTI SEN KERÄÄN. 86 00:04:33,840 --> 00:04:37,186 HERRAT, NÄMÄ OVAT VAARALLISIA aikoja. 87 00:04:37,210 --> 00:04:39,422 MEIDÄN TÄYTYY OLLA AINA VAPAA, 88 00:04:39,446 --> 00:04:43,259 VAROVAINEN JA VALMIS HETKELLÄ 89 00:04:43,283 --> 00:04:45,883 OTA... 90 00:05:55,321 --> 00:05:58,501 OKEI, ADMIRAALI, PIISKATAAN SINUA Vähän FASTBALLIA TÄSTÄ. 91 00:05:58,525 --> 00:06:01,125 Oi, RAKAS. 92 00:06:05,565 --> 00:06:07,443 Ootko kaikki kunnossa, Amiraali? 93 00:06:07,467 --> 00:06:09,645 ÄLÄ HUOLI MINUSTA. 94 00:06:09,669 --> 00:06:12,570 HAE vain ovi. 95 00:06:19,179 --> 00:06:21,157 KUKA TÄÄLLÄ ON? 96 00:06:21,181 --> 00:06:22,525 SE ON MINÄ, MAX. 97 00:06:22,549 --> 00:06:24,227 KUKA Kirjoitti "Pikku naiset"? 98 00:06:24,251 --> 00:06:26,762 EN TIEDÄ. MIKSI, oletko sinä TEKEMÄÄN RISTSANAA? 99 00:06:26,786 --> 00:06:28,831 JOS OLET TODELLA KUKA SINUN ON OLLA, 100 00:06:28,855 --> 00:06:30,700 TIEDÄT SALASANAN. 101 00:06:30,724 --> 00:06:32,202 MAX, TÄNÄ ON MINUN VAPAApäiväni. 102 00:06:32,226 --> 00:06:34,637 EN OLE EDESSÄ OLLUT ALAS HALLINTAAN PÄÄMAJOITTAA. 103 00:06:34,661 --> 00:06:36,639 TODENNÄKÖINEN TARINA. 104 00:06:36,663 --> 00:06:39,942 OK, KAMELEONTI, Astu SISÄÄN, JA ÄLÄ TEE VÄÄRÄT LIIKKEET. 105 00:06:39,966 --> 00:06:42,678 MAX, EN OLE SE KAMELEONTI, olen 99. 106 00:06:42,702 --> 00:06:44,680 NÄHETÄÄN PIAN. 107 00:06:44,704 --> 00:06:46,549 MITÄ TEKEET? 108 00:06:46,573 --> 00:06:49,486 MENEN SOITTAAN 99:N KODIN PUHELINNUMERO. 109 00:06:49,510 --> 00:06:51,488 JOS HÄN VASTAA, 110 00:06:51,512 --> 00:06:54,323 SITTEN TIEDÄN SEN SINÄ OLET huijari. 111 00:06:54,347 --> 00:06:55,713 MUTTA, MAX... 112 00:06:57,784 --> 00:06:59,929 Puhelinvastaaja: Hei, tämä on 99. 113 00:06:59,953 --> 00:07:01,931 KIITOS, 99. 114 00:07:01,955 --> 00:07:04,622 TÄNÄÄN MINÄ HALUIN TIETÄÄ. 115 00:07:06,526 --> 00:07:09,238 OK, KAMELEONTI, OLETKO VALMIS TUNNUSTAMAAN? 116 00:07:09,262 --> 00:07:12,275 MAX, TÄMÄ ON MINUN ÄÄNI MINUN AUTOMAATTINEN VASTAUSLAITE. 117 00:07:12,299 --> 00:07:14,977 ET TIKÄ ODOTA OSTAN TÄMÄN, HALUATKO SINÄ? 118 00:07:15,001 --> 00:07:17,180 JOS OLET NIIN VAKUUTUMINEN Minä olen KAMELEONTI, 119 00:07:17,204 --> 00:07:19,204 VEDÄ LIipaisinta. 120 00:07:20,941 --> 00:07:22,985 SINÄ OLET fiksu Paholainen, kameleontti, 121 00:07:23,009 --> 00:07:26,689 NAMIKOUTUMINEN YKSEKSI IHMISEKSI MAAILMASSA TIEDÄT, että EN VOI VOITTAA VAHINGOTTAA. 122 00:07:26,713 --> 00:07:29,848 Oi, MAX, SE OLEN TODELLA MINÄ. 123 00:07:33,519 --> 00:07:36,765 NO, MINÄ TÄMÄN Toivottavasti se olet sinä, 99. 124 00:07:36,789 --> 00:07:38,767 Sillä JOS EI OLE, 125 00:07:38,791 --> 00:07:40,769 MINÄ AINOASTAAN rakastuin KAMELEONIN KANSSA. 126 00:07:40,793 --> 00:07:42,771 SE ON MINÄ, MAX. 127 00:07:42,795 --> 00:07:45,074 OK, teen OSTA SE NYT. 128 00:07:45,098 --> 00:07:47,409 MUTTA OTTAAN TÄSTÄ Tottakai lauantai-iltana. 129 00:07:47,433 --> 00:07:50,612 - MITÄ TARKOITTAAT? - ME MENEMME NAIMIIN LAUANTAI AAMU. 130 00:07:50,636 --> 00:07:53,115 JA VAROITAN SINUA, JOS LÖYDÄN ULOS HÄIÖILLEMME 131 00:07:53,139 --> 00:07:55,151 ETTÄ OLET TODELLA KAMELEONTI, 132 00:07:55,175 --> 00:07:57,408 MAKSAT PUOLEKSI HUONEISTA. 133 00:07:59,012 --> 00:08:01,491 MAX, ONKO TÄMÄ ADMIRAL HARGRADE? 134 00:08:01,515 --> 00:08:05,361 KYLLÄ, TULE, 99. ANNA MINULLE A KÄSI. ANNA HÄN SOHVALLE. 135 00:08:05,385 --> 00:08:07,997 MITÄ HÄN TEKEE TÄÄLLÄ? 136 00:08:08,021 --> 00:08:09,465 JUURI NYT HÄN ON NUKKIA. 137 00:08:09,489 --> 00:08:12,001 NÄET, 99, HYMIE ON POISSA ERITTÄIN TÄRKEÄSTÄ TEHTÄVÄSTÄ. 138 00:08:12,025 --> 00:08:13,769 SIIN Amiraali ON OLLA PARAS MIEHENI. 139 00:08:13,793 --> 00:08:15,805 HÄN PYSYY TÄSSÄ KANSSA MINÄ HÄISIIN. 140 00:08:15,829 --> 00:08:17,840 TÄHÄN KAIKKI MENETTELY TIETOJA SALASANASTA. 141 00:08:17,864 --> 00:08:20,642 KAMELEONTI TIETÄÄ SEN HÄN ON TÄÄLLÄ JA HÄN ON HÄNEN PERÄSSÄ. 142 00:08:20,666 --> 00:08:24,247 MINUN TYÖNI ON SUOJAA HÄNTÄ. Juuri tästä syystä KUKAAN EI TULE TÄSTÄ OVESTA 143 00:08:24,271 --> 00:08:25,815 Elleivät he TIEDÄ SALASANA. 144 00:08:25,839 --> 00:08:28,818 - entä HERRA. ROP? - MR. ROP KUKA? 145 00:08:28,842 --> 00:08:30,820 VAIN HERRA ROP. THE SISUSTUSTEHOJA. 146 00:08:30,844 --> 00:08:33,022 HÄN TULEE KATSOMAAN ASUNTOLLA. 147 00:08:33,046 --> 00:08:35,458 - Olen pahoillani, että HÄN EI VOI TULE SISÄÄN. - MUTTA, MAX! 148 00:08:35,482 --> 00:08:38,361 SANOIT, KUN PÄÄTIMME, ETTÄ ELÄ TÄSSÄ NAIMISTUMISEN JÄLKEEN 149 00:08:38,385 --> 00:08:40,896 JOKA SAisin UUDELLEEN TÄMÄ PAIKKA MINUN TAPANI. 150 00:08:40,920 --> 00:08:43,933 JOS HALUAT UUDISTAA SEN OMASI WAY, MITÄ TARVITSET MR. ROP? 151 00:08:43,957 --> 00:08:45,969 TÄMÄ ON SISUSTUS SISUSTIJA ON... 152 00:08:45,993 --> 00:08:48,838 AUTTAMINEN UUDESTAMISEEN SINUN TAPANA HÄNEN TAPANAAN. 153 00:08:48,862 --> 00:08:50,707 - Olen pahoillani, HÄN EI VOI TULLA SISÄÄN. - MAX! 154 00:08:50,731 --> 00:08:53,275 Olen pahoillani, 99. PYYDÄ HÄN TULEMAAN TAKAISIN PARIN VIIKOSSA. 155 00:08:53,299 --> 00:08:55,745 EI, SE EI TOIMI. JOS HÄN EI ALOITA HETI 156 00:08:55,769 --> 00:08:58,547 SE EI OLE VALMIS AIKAAN mennessä SAAMME PALAUTTAMME KUUKUUSEMME. 157 00:08:59,906 --> 00:09:02,017 SHH, SINÄ HERÄTÄÄT ADMIRAALIN. 158 00:09:02,041 --> 00:09:04,876 OLE hyvä, MAX. 159 00:09:06,146 --> 00:09:08,391 HÄN VOI TULLA SISÄÄN. 160 00:09:08,415 --> 00:09:11,227 MUTTA HÄN SAA A ERITTÄIN TÄRKEÄ TUTKIMUS. 161 00:09:11,251 --> 00:09:13,929 SEN TÄYTYY OLLA HÄN NYT. 162 00:09:13,953 --> 00:09:16,321 NÄYTÄN. 163 00:09:17,757 --> 00:09:20,036 - ONKO SE HÄN? - en osaa kertoa. 164 00:09:20,060 --> 00:09:22,772 - ONKO SE MIES VAI NAINEN? - Sitä en osaa kertoa. 165 00:09:22,796 --> 00:09:24,929 TÄMÄ ON HÄN. 166 00:09:27,300 --> 00:09:29,445 99, HERÄÄ AMIRAALI. 167 00:09:29,469 --> 00:09:31,447 - MEIDÄN ON HAKU HÄNET POIS näkymästä. - OIKEIN, MAX. 168 00:09:31,471 --> 00:09:33,782 TULE, ADMIRAALI. 169 00:09:33,806 --> 00:09:36,285 Firenzen satakieli? 170 00:09:36,309 --> 00:09:38,521 EI, AMIRAALI. Olen 99. 171 00:09:38,545 --> 00:09:41,924 ET VARMASTI KATSO SITÄ, RAKAS. 172 00:09:41,948 --> 00:09:44,093 OK, AMIRAALI. LÄHTEÄÄN NYT. 173 00:09:44,117 --> 00:09:46,362 SINUN TÄYTYY LOPETA NAPSI JOSSAN MUUTASSA. 174 00:09:46,386 --> 00:09:47,930 ODOTAMME YRITYSTÄ. 175 00:09:47,954 --> 00:09:50,099 TULOSSA. 176 00:09:50,123 --> 00:09:52,335 OIKEIN YLÖS portaita, VANHA AJASTIN. 177 00:10:01,601 --> 00:10:03,701 HETKINEN. 178 00:10:16,249 --> 00:10:18,261 Hei, olen MR. ROP. 179 00:10:18,285 --> 00:10:19,962 Minä olen MR. MAX. EHH... 180 00:10:19,986 --> 00:10:22,631 PELÄN, MR. ROP, ENNEN I VOI SINUN TULLA TÄHÄN, 181 00:10:22,655 --> 00:10:24,834 MINUN TÄYTYY NÄHTÄVÄT TUNNISTUSMUOTO. 182 00:10:24,858 --> 00:10:27,992 - VOI JOKA OLLA HAKU SINUA. - Oho... 183 00:10:29,729 --> 00:10:33,008 TOISENA ajatellen, luulen TUNNISTUS RIITTÄVÄT. 184 00:10:33,032 --> 00:10:37,012 No, MR. MAX, voin YMMÄRTÄ MIKSI HALUAT OLLA VARMISTA, että olen MINÄ. 185 00:10:37,036 --> 00:10:39,848 ON NIIN monta huijausta. KUN MAKSAT MR. ROP, 186 00:10:39,872 --> 00:10:42,173 SINULLA ON OIKEUS TIETÄÄ SAAT MR. ROP. 187 00:10:43,309 --> 00:10:45,054 MIKÄ KÄYTTÖOIKEUS HALUATKO NÄHDÄ? 188 00:10:45,078 --> 00:10:47,489 - AJO VAI LENTÄMINEN? - JOKO. 189 00:10:47,513 --> 00:10:49,859 TÄSSÄ OLEMME. 190 00:10:49,883 --> 00:10:53,629 vitsailetko minua? TÄMÄ KUVA EI NÄYTÄ MITÄÄN SINUSTA. 191 00:10:53,653 --> 00:10:56,766 - TÄMÄ ON MINUN PEUKALUNJÄLKEENI. - Oho. 192 00:10:56,790 --> 00:10:59,435 OK, voit tulla sisään. 193 00:10:59,459 --> 00:11:01,704 KIITOS. 194 00:11:01,728 --> 00:11:04,473 MISS 99. 195 00:11:04,497 --> 00:11:06,475 MITÄ OLETTE? 196 00:11:06,499 --> 00:11:08,344 VIHAA SITÄ. VIHAA SITÄ. VIHAA SITÄ. 197 00:11:11,037 --> 00:11:13,015 PAITSI Tottakai... 198 00:11:13,039 --> 00:11:15,651 TÄMÄ IHANA VANHA ADMIRAL-VALAISIN. 199 00:11:15,675 --> 00:11:18,186 ONKO SE KÄYTÖSSÄ? 200 00:11:18,210 --> 00:11:20,189 KATSOTAAN, 15 YARDIA SINISESTÄ TOILISTA, 201 00:11:20,213 --> 00:11:22,191 JA KUUSI YARDIA PURPURAINEN BURLAP. 202 00:11:22,215 --> 00:11:24,193 SE ON SE URANI HAASTE, 203 00:11:24,217 --> 00:11:26,262 MUTTA MINÄ VOIN TEHDÄ SEN. 204 00:11:26,286 --> 00:11:28,097 OLETKO KOSKAAN AJAtellut MUUTTAMISTA? 205 00:11:28,121 --> 00:11:31,167 EN ole niin varma, pidänkö IDEASTA Trampoliinista Sängyn sijaan. 206 00:11:31,191 --> 00:11:34,303 OI, MINULLA ON YKSI, NEiti 99. Minä vain rakastan sitä. 207 00:11:34,327 --> 00:11:37,273 Tottakai se ON VAIKEAA LÖYDÄKSESI ARKKIJA SIITÄ. 208 00:11:37,297 --> 00:11:41,010 No, CIAO. 209 00:11:41,034 --> 00:11:43,879 - 86, PÄÄKIRJA... - PIDÄ, PIDÄ, LARABEE. 210 00:11:43,903 --> 00:11:45,881 KUKA Kirjoitti "Pikku naiset"? 211 00:11:45,905 --> 00:11:47,416 LEIKKI VAI TV:N ERIKOISTUS? 212 00:11:47,440 --> 00:11:50,753 - OLIKO SE LEIKKI? - EI AIKAA SALASANOILLE, MAX. 213 00:11:50,777 --> 00:11:52,754 PÄÄKIRJA HALUAA NÄHDÄ SINÄ JA 99 VÄLITTÖMÄSTI. 214 00:11:52,778 --> 00:11:55,024 - MITÄ kuuluu, LARABEE? - EN TIEDÄ. 215 00:11:55,048 --> 00:11:58,027 JOtain KAMELEONISTA. PYSYN TÄSSÄ VAROITSEMAAN AMIRAALIA. 216 00:11:58,051 --> 00:11:59,562 NYT vain hetki, LARABEE. 217 00:11:59,586 --> 00:12:02,898 JOS PÄÄLLE HALUAISI PUHUA MEILLÄ, MIKSI HÄN LÄHETTI SINUT TÄNÄÄN? 218 00:12:02,922 --> 00:12:04,934 MIKSI HÄN EI SOITTAnut ME PUHELIMESSA? 219 00:12:04,958 --> 00:12:06,535 SINUN LINJASI ON SAANUT VÄLITYSTÄ. 220 00:12:06,559 --> 00:12:08,538 TUOSSA ON JÄRKEÄ. 221 00:12:08,562 --> 00:12:11,807 HYVIN LARABEE, SINÄ VOIT PYSY TÄSSÄ JA VALVOJA ADMIRAALIA. 222 00:12:11,831 --> 00:12:15,411 MUTTA ÄLÄ SAA KETÄÄN SISÄÄN SIIN OVI MISSÄÄN SYYLTÄ. 223 00:12:15,435 --> 00:12:17,447 KAIKISTA TÄRKEIN, 224 00:12:17,471 --> 00:12:20,316 ÄLÄ POISTA SILMIÄSI VANHA MIES MINUUTIN. 225 00:12:20,340 --> 00:12:22,251 - MAX? - MITÄ SE ON? 226 00:12:22,275 --> 00:12:24,253 - MISSÄ ADMIRAALI ON? -99. 227 00:12:24,277 --> 00:12:26,689 HERÄÄ, AMIRAALI. 228 00:12:31,084 --> 00:12:33,083 Luulen, että TARVITSEN HIUKSEN. 229 00:12:35,355 --> 00:12:37,266 MITÄ HALUAT KATSO MEIDÄT, PÄÄLLE? 230 00:12:37,290 --> 00:12:40,503 MITÄ TE OLETTE TÄÄLLÄ? SINÄ OLET TARKOITETTU VARJATTAA ADMIRAALIA! 231 00:12:40,527 --> 00:12:43,972 LARABEE TULI ASUNTOONI JA SANOI HALUAISIT NÄHDÄ MEIDÄT HETI, PÄÄLLIÖ. 232 00:12:43,996 --> 00:12:46,275 Etkö sinä, LARABEE? 233 00:12:46,299 --> 00:12:49,111 LARABEE, MITÄ OVAT TEEEtkö TÄÄLLÄ? 234 00:12:49,135 --> 00:12:51,480 JÄTTIN SINUT ASUNTOON SUOJATTAMAAN AMIRAALIA. 235 00:12:51,504 --> 00:12:53,316 - EI, ET TEHNYT, MAX. - EN? 236 00:12:53,340 --> 00:12:56,051 - EI! - SITTEN KUKA LÄHTIME SUOJATTAMAA ADMIRAALIA? 237 00:12:56,075 --> 00:12:58,721 - KAMELEONTI! - Tietenkin, KAMELEONTI. 238 00:12:58,745 --> 00:13:00,823 KAMELEONTI? 239 00:13:00,847 --> 00:13:02,358 ÄLÄ OLE naurettava, 99. 240 00:13:02,382 --> 00:13:04,793 EN JÄTTISI TÄTÄ AMIRAALI KAMELEONIN KANSSA! 241 00:13:04,817 --> 00:13:08,152 MAX, ETkö YMMÄRRÄ? LARABEE OLI KAMELEONTI! TULE. 242 00:13:10,357 --> 00:13:14,191 LARABEE, SINUN PITÄÄ HÄPÄ ITSEÄSI. 243 00:13:24,704 --> 00:13:27,183 NOPEA, MAX. EMME TIEDÄ MITÄ SISÄLLÄ TAPAHTUU. 244 00:13:27,207 --> 00:13:29,685 ET TIEDÄ SITÄ? minä JÄTTI AVAINNI TYÖPYÖDYLLE. 245 00:13:29,709 --> 00:13:32,254 MEIDÄN TÄYTYY SISÄÄN SISÄÄN. LARABEE, RAKKA OVETTA. 246 00:13:32,278 --> 00:13:35,724 PIDÄ, LARABEE. ÄLÄ OLE naurettava, PÄÄKIRJA. TÄMÄ ovi ON KYLLÄMÄTTÄMÄTTÖMÄN. 247 00:13:35,748 --> 00:13:38,727 SE ON RAKETTU KESTÄÄMÄÄN HYÖKKÄYTTÖÄ KYSINÄN MÄÄRÄSTÄ TARKETTA, 248 00:13:38,751 --> 00:13:40,529 KÄSIKRANAATIT, ANTIANTIKKIVÄLINE, 249 00:13:40,553 --> 00:13:42,831 JA MAHDOLLINEN VASTAAJANI. 250 00:13:42,855 --> 00:13:44,400 MITEN ME TULEmme SISÄÄN? 251 00:13:44,424 --> 00:13:47,725 NO, ON YKSI TAPA. Minä AINA SÄILYTÄ LISÄAvain MATON ALALLA. 252 00:14:00,473 --> 00:14:01,953 AMIRAALI! 253 00:14:04,377 --> 00:14:05,520 ONKO HÄN, VAI EI HÄN? 254 00:14:05,544 --> 00:14:07,522 - ONKO HÄN MITÄ? - ELÄMÄSSÄ. 255 00:14:07,546 --> 00:14:09,691 - Hän hengittää edelleen. - TEE JOTA, MAX. 256 00:14:09,715 --> 00:14:12,594 TEEN MITÄÄN MUITA SUUSTUSTA SUUN ELÄVYTTÄMINEN. 257 00:14:14,053 --> 00:14:17,154 AUTTA MINUA, OLE kiltti. 258 00:14:18,224 --> 00:14:20,635 MITÄ TAPAHTUI, ADMIRAALI? 259 00:14:20,659 --> 00:14:23,638 NO, KATSO NYT. 260 00:14:23,662 --> 00:14:26,008 SEISIN TÄSSÄ, 261 00:14:26,032 --> 00:14:29,545 EI TEE MITÄÄN ERITYISESTI YMMÄRRÄT, 262 00:14:29,569 --> 00:14:31,580 VAIN SEISEMÄÄN. 263 00:14:31,604 --> 00:14:34,016 JA YHTÄkkiä TÄMÄ KAVERI 264 00:14:34,040 --> 00:14:36,385 TULI PURKASTAMAAN TÄSTÄ OVESTA 265 00:14:36,409 --> 00:14:39,889 JA ALKOI HYÖKKÄÄ MINUN MINUN. 266 00:14:40,280 --> 00:14:43,848 JA SIIN HÄN JAHTI MINÄ HUONEEN YMPÄRISTÖSSÄ. 267 00:14:45,117 --> 00:14:47,095 TÄSSÄ ON MIESSI! 268 00:14:49,121 --> 00:14:52,167 SE EI OLE SINUN HYÖKKÄJÄSI, ADMIRAL, TÄMÄ ON AGENTTI LARABEE. 269 00:14:52,191 --> 00:14:55,871 Ai niin, KUKA HYÖKSI MINUN HYÖKSI? 270 00:14:55,895 --> 00:14:59,675 SE OLI TOSI KAMELEONTI NÄKYVÄSTI NAMIKOITTU NÄYTTÄMÄÄN LARABEETA. 271 00:14:59,699 --> 00:15:02,712 Sinä näet, Amiraali, MITÄ LUUTIT OLI LARABEE 272 00:15:02,736 --> 00:15:04,513 EI Ollut TODELLA LARABEE MITÄÄN, 273 00:15:04,537 --> 00:15:07,750 MUTTA TODELLA LARABEE AS KAMELEONIN TEKEMÄÄN. 274 00:15:07,774 --> 00:15:11,754 SE VEE ERITTÄIN HARJOITETUN SILMÄN LÖYDÄTÄÄN TODELLA LARABEEN 275 00:15:11,778 --> 00:15:14,812 FAKE LARABEISTA. 276 00:15:17,784 --> 00:15:20,363 OK, MYÖS, KUKA Kirjoititko "PIENIÄ NAISIA"? 277 00:15:20,387 --> 00:15:23,732 RIITTÄIN, MAX. ADMIRAALI, MITÄ KAMELEONTILLE TAPAHTUI? 278 00:15:23,756 --> 00:15:27,737 HÄN PAKOITTI MINUT TAKAISIN HUONEEN PÄÄLLE 279 00:15:27,761 --> 00:15:31,540 LÄHELLÄ PISTEEN IKKUNA, TÄSSÄ. 280 00:15:31,564 --> 00:15:34,831 JA SITTÄHÄN HÄN SYNTYI MINUN KOHTAAN. 281 00:15:36,669 --> 00:15:39,081 KIITOS. 282 00:15:39,105 --> 00:15:42,784 PALJON KUIN VIHAN VÄKIVALTAA, 283 00:15:42,808 --> 00:15:45,087 MINULLA EI OLLUT VALINNAN VALINTA 284 00:15:45,111 --> 00:15:48,090 MUTTA LÄHETÄ HÄNTÄ KARATEKYLJÄLLÄ. 285 00:15:48,114 --> 00:15:50,792 KUIN NIIN. 286 00:15:56,756 --> 00:16:01,770 VIIMEINEN NÄIN HÄNEN HÄN KÄYTI YLINI 287 00:16:01,794 --> 00:16:03,572 JA ULOS IKKUNASTA. 288 00:16:03,596 --> 00:16:06,208 EI ole merkkiä Hänestä siellä. 289 00:16:06,232 --> 00:16:08,276 TÄMÄ markiisi on täytynyt olla Rikkoi pudotuksensa. 290 00:16:08,300 --> 00:16:09,678 TULE, MAX. 291 00:16:09,702 --> 00:16:11,213 HERRA, JOS SINÄ HYVÄKSI 292 00:16:11,237 --> 00:16:14,817 ENSIMMÄINEN SALAISISTA KOKOUKSISTAMME PIDETÄÄN TOIMISTOLLANI KLO 15.00. 293 00:16:14,841 --> 00:16:17,552 No, Tottakai teen OLE siellä, TADDEUS. 294 00:16:17,576 --> 00:16:20,322 MAX JA 99, HALUAN SINUN PYSYVÄN TÄSTÄ JA SUOJA ADMIRAALI. 295 00:16:20,346 --> 00:16:23,826 ÄLÄ PÄÄSTÄ KÄÄNÄÄN SISÄÄN, VAIKKA OLET TÄYSIN VARMA, ETTÄ TUNTAT HÄNET. 296 00:16:23,850 --> 00:16:26,095 Sillä JOS TIEDÄN KAMELEONTI, HÄN PALUU. 297 00:16:26,119 --> 00:16:29,865 JOS TUNNETAT KAMELEONIN, PÄÄLLE MIKSI ET KERRO MEILLE, MILTÄ HÄN NÄYTÄÄ? 298 00:16:29,889 --> 00:16:31,634 MAX, EN TIEDÄ MILTÄ HÄN NÄYTÄ. 299 00:16:31,658 --> 00:16:34,203 HÄN VOI NÄYTTÄÄ KELLELTÄ. HÄN VOI JOKA NÄYTTÄÄ SINUNTA. 300 00:16:41,634 --> 00:16:44,079 okei, komea, 301 00:16:44,103 --> 00:16:46,570 KUKA Kirjoitti "Pikku naiset"? 302 00:16:47,707 --> 00:16:49,318 NOPEA, Amiraali, 303 00:16:49,342 --> 00:16:51,687 TAI Myöhästymme ALAS PÄÄKONTOON. 304 00:16:51,711 --> 00:16:54,278 Olen heti alas. 305 00:16:55,882 --> 00:16:58,227 PIDÄ, 99. 306 00:16:58,251 --> 00:17:00,329 SE VOI OLLA KAMELEONTI. 307 00:17:00,353 --> 00:17:02,832 MAX, OLET OIKEASSA. 308 00:17:02,856 --> 00:17:04,867 KUKA SE ON? 309 00:17:04,891 --> 00:17:07,870 - Se olen MINÄ, MR. ROP. - SE EI OLE KAMELEONTI, MAX. 310 00:17:07,894 --> 00:17:10,539 ODOTA HETKEN, 99, MITEN ME TOIMIMME TIEDÄTKÖ, ETTÄ SE EI OLE KAMELEONTI? 311 00:17:10,563 --> 00:17:12,574 EMME TIEDÄ KAMELEONIN ETUNIME 312 00:17:12,598 --> 00:17:14,376 JA EMME TIEDÄ MR. ROP:N SUKUNIMI. 313 00:17:14,400 --> 00:17:16,678 SE VOI ERITTÄIN HYVIN OLE MR. BOB KAMELEONTI. 314 00:17:16,702 --> 00:17:19,381 SAAT YLI TÄÄLLÄ. MINÄ PEITEN HÄNET. 315 00:17:19,405 --> 00:17:22,417 Hei, MISS 99. 316 00:17:22,441 --> 00:17:24,820 SATUNNIN JÄTTEENI OMANI KIRJA MOHKAKÄYTTELYJÄ TÄÄLTÄ? 317 00:17:27,180 --> 00:17:29,491 OK, ÄLÄ LIIKKU JA SINÄ ET LUOKKAA. 318 00:17:29,515 --> 00:17:31,160 OKEI, 99, REPÄ HÄNEN KASVOnsa IRTI. 319 00:17:31,184 --> 00:17:33,896 MAX, TÄMÄ EI OLE SE KAMELEONTI, TÄMÄ ON HERRA. ROP. 320 00:17:33,920 --> 00:17:37,599 OK, 99, JOS ET TEE TEE SE, MINUN TÄYTYY. 321 00:17:37,623 --> 00:17:38,700 MAX! 322 00:17:38,724 --> 00:17:40,336 okei, kaveri, 323 00:17:40,360 --> 00:17:43,239 Luulen, että ALOITAMME VETÄÄN VÄÄRÄNENÄSI irti. 324 00:17:43,263 --> 00:17:46,864 VAROITAN teitä, MR. ÄLYKÄS, SINÄ KOSKETA MINUA JA KATUUT SITÄ. 325 00:17:53,539 --> 00:17:56,017 No, 99, ONKO SINÄ SIINÄ Ajattele, että se on MR. ROP? 326 00:17:56,041 --> 00:17:57,641 EN ole aivan varma, MAX. 327 00:18:03,616 --> 00:18:05,716 EHKÄ TÄMÄ VAKUUTTAA SINUT. 328 00:18:08,487 --> 00:18:11,555 HETKINEN! 99... 329 00:18:14,326 --> 00:18:16,372 KUUTATKO SITÄ MINUUTTIKSI? 330 00:18:16,396 --> 00:18:19,241 - SINÄ RIITTIT, PALLY? - MITÄ ÄÄNELLÄSI TAPAHTUI? 331 00:18:19,265 --> 00:18:20,876 NUTHIN'. 332 00:18:20,900 --> 00:18:24,213 TÄMÄ ON MINUN TODELLINEN ÄÄNI. MINUN TOINEN ÄÄNI ON MINUN AMMATILLINEN ÄÄNI. 333 00:18:24,237 --> 00:18:26,582 Ammattimainen äänesi? 334 00:18:26,606 --> 00:18:28,783 Tottakai, tulen tänne NÄIN PUHUA, 335 00:18:28,807 --> 00:18:30,886 ANNAT MINUN SISUSTAA ASUNTOSI? 336 00:18:30,910 --> 00:18:33,055 EI, MUTTA SAAN PYYDÄ SIIRTÄMÄÄN. 337 00:18:33,079 --> 00:18:36,292 VOIKO SAADA MAKKANI SWATCHES, MISS 99? 338 00:18:36,316 --> 00:18:38,360 MINUA ODOTTAA PALJON TYÖTÄ 339 00:18:38,384 --> 00:18:40,429 TAKAISIN LIIKKEENI. 340 00:18:40,453 --> 00:18:42,598 KIITOS, MISS 99. 341 00:18:42,622 --> 00:18:44,655 No, CIAO. 342 00:18:50,829 --> 00:18:54,109 No, siinä se, 99. KAMELEONTI ON SAANUT MINUT TÄYSIN hämmentyneeksi. 343 00:18:54,133 --> 00:18:56,278 EN TIEDÄ ONKO MINÄ TULEN TAI MENEN. 344 00:18:56,302 --> 00:18:58,080 ALOITAN Epäillä kaikkia. 345 00:18:58,104 --> 00:19:00,749 TIEDÄN SEN, MAX, MUTTA MITÄ VOIME TEHDÄ SILLÄ? 346 00:19:00,773 --> 00:19:02,817 YKSI ASIAAN, minä VOI SOITTA PÄÄLLE 347 00:19:02,841 --> 00:19:05,487 JA SUOSITTELEE, ETTÄ HÄN PERUUTA NE SALASET KONFERENSSIT 348 00:19:05,511 --> 00:19:07,356 KUNSTEN KANASTAMME KAMELEONIN. 349 00:19:07,380 --> 00:19:09,547 LASKETA TÄMÄ PUHELIN, MR. SMART. 350 00:19:10,850 --> 00:19:13,428 MAX, EI OLE ADMIRAALIN ÄÄNI. 351 00:19:13,452 --> 00:19:15,430 HÄNEN TÄYTYY OLLA KAMELEONTI. 352 00:19:15,454 --> 00:19:19,001 - ERITTÄIN NÄKEVÄ NUORI. - KUINKA KAUAN OLET Ollut NAamioitunut Amiraaliksi? 353 00:19:19,025 --> 00:19:21,002 JÄLKEEN TULUN LARABEENA, 354 00:19:21,026 --> 00:19:23,939 PÖYTÄIN ADMIRAALIN luumuja. 355 00:19:23,963 --> 00:19:26,542 SITTEN RYHDISIN PAIKAN 356 00:19:26,566 --> 00:19:28,710 SAADAKO SE NÄYTTÄMÄÄN SIINÄ OLI TAISTOLA, 357 00:19:28,734 --> 00:19:30,645 JA MAKASIN TÄSSÄ KUN PALAISIT. 358 00:19:30,669 --> 00:19:33,849 JA NYT SINÄ OTAT SEN ADMIRAALIN PAIKKA KONFERENSSISSA. 359 00:19:33,873 --> 00:19:37,286 Tottakai, VANHA LÄÄKE-HÄNEN-LUUMUT- 360 00:19:37,310 --> 00:19:39,821 FAKE-The-FIGHT- RANSACK-THHE-APARTMENT- 361 00:19:39,845 --> 00:19:43,358 JA-VAIHDA-PAIKKA- ADMIRAALIN TEMPPU. 362 00:19:43,382 --> 00:19:45,127 MITÄ TEIT AMIRAALIN KANSSA? 363 00:19:45,151 --> 00:19:47,195 HÄN ON NYT SÄILIÖSSÄ YHDELLÄ AGENTAJAMME 364 00:19:47,219 --> 00:19:49,531 KÄYNNISSÄ KOHTI A TÄMÄN KAUPUNGIN KESKUSOSA, 365 00:19:49,555 --> 00:19:51,233 MISSÄ, HÄNEN HAKUTILASSA, 366 00:19:51,257 --> 00:19:54,536 HÄN vaeltelee kaduilla WINONA SEURAAVAN 12 TUNNIN. 367 00:19:54,560 --> 00:19:56,638 RIITTÄVÄN PITKÄ MINULLE OSALLISTU KONFERENSSIIN 368 00:19:56,662 --> 00:19:58,840 JA OTA KAOS HALUAA TIETOA. 369 00:19:58,864 --> 00:20:02,511 JA MITEN EHDOTAT ESTÄMME MEIDÄT ESTÄMMÄN SINUA? 370 00:20:02,535 --> 00:20:05,547 LUKITAN MOLEMMAT SINÄ TÄSSÄ kaapissa NYT. 371 00:20:05,571 --> 00:20:07,037 SE EI TOIMI KOSKAAN. 372 00:20:09,008 --> 00:20:12,554 MUTTA SE ON TAPAHTUNUT KOKEILEmisen arvoinen. 373 00:20:25,558 --> 00:20:28,504 JOS VAIN OLEN KUUNNELLUT TÄMÄN MIES PUHELINYRITYKSESTÄ. 374 00:20:28,528 --> 00:20:30,339 HÄN HALUOI LAISTAA LAAJENNUS TÄSTÄ. 375 00:20:30,363 --> 00:20:33,242 MAX, ET OLETUT KAMELEONTI JÄTTI AVAIN OVEEN 376 00:20:33,266 --> 00:20:35,043 KUN HÄN LUKITSI MEIDÄT TÄHÄN? 377 00:20:35,067 --> 00:20:38,280 NYT SE ON NAURINTAA MITÄ OLEN KOSKAAN KUULLUT ELÄMÄNI. 378 00:20:38,304 --> 00:20:40,282 MIKSI MAAILMASSA ONKO KAMELEONTI 379 00:20:40,306 --> 00:20:42,351 HALUATKO JÄTTÄÄ AVAIN OVEEN? 380 00:20:42,375 --> 00:20:45,754 - VOISI katsoa, ​​MAX. - OK, 99. 381 00:20:45,778 --> 00:20:49,091 EN NÄY MITÄÄN. ON JOtain TUTKEE AVAINREIÄN. 382 00:20:49,115 --> 00:20:51,560 AVAIN! 383 00:20:51,584 --> 00:20:54,218 TIEDÄN, 99. 384 00:21:17,543 --> 00:21:20,455 TIESIN, ETTÄ MINUN OLISI KUUNTELU MIES LUKKOYHTIÖSTÄ. 385 00:21:20,479 --> 00:21:22,991 - HÄN KÄSI MINUN OSTAAN Laihempi AVAIN. - SE EI KÄYTÖSSÄ, MAX. 386 00:21:23,015 --> 00:21:25,360 KOKOUS ON ALOITA NOIN 10 MINUUTTISSA 387 00:21:25,384 --> 00:21:28,162 JA ILMAN AVAINTA, ME ÄLÄ KOSKAAN POIS TÄÄLTÄ ajoissa. 388 00:21:28,186 --> 00:21:30,098 Odota hetki, 99. MEILLÄ EI OLE VIELÄ NUUTUJA. 389 00:21:30,122 --> 00:21:31,867 Ajattelin vain JOtain. 390 00:21:31,891 --> 00:21:35,236 - LÄHTÄN AINA VARA-AVAIN MATON ALLA. - ONKO SINULLA MATTO KAAPISSA? 391 00:21:35,260 --> 00:21:38,607 KYLLÄ, KIITOS KUUNTELIN MATTOYHTIÖN MIESELLE. 392 00:21:38,631 --> 00:21:40,509 NYT, TÄSSÄ MITÄ HALUAN SINUN TEHDÄN: 393 00:21:40,533 --> 00:21:43,778 KUN LÄHEMME TÄÄLTÄ, HALUAN SINUT MENE KESKUKSIIN JA LÖYDÄ AMIRAALI. 394 00:21:43,802 --> 00:21:47,349 MENEN PÄÄLLIÖN PÄÄLLE TOIMISTO JA PALJISTA KAMELEONTI. 395 00:21:47,373 --> 00:21:50,352 NYT KUN Ollaan KAIKKI TÄÄLLÄ, MYÖS ALOITTAMME. 396 00:21:50,376 --> 00:21:52,921 ALOITAMME NÄISTÄ VIIMEISIMMÄT TIEDOTUSRAPORTIT 397 00:21:52,945 --> 00:21:54,422 LÄHI-IDÄSSÄ. 398 00:21:54,446 --> 00:21:56,191 Odota, PÄÄLLE. 399 00:21:56,215 --> 00:21:58,893 TÄMÄ MIES ON HYVÄKSI. HÄNELLÄ ON PÄÄLLÄ NAMIKE. 400 00:21:58,917 --> 00:22:01,863 VÄÄNTEET HIUKSET, VÄÄNTEET VIIKSET... 401 00:22:01,887 --> 00:22:04,265 MAX, MITÄ teet? TÄMÄ ON TODELLINEN ADMIRAALI. 402 00:22:04,289 --> 00:22:06,101 MIEHENI VALITSEVAT JOHTA HÄN YLÖS SKID ROVILLA. 403 00:22:06,125 --> 00:22:07,936 - He tekivät? - KYLLÄ! 404 00:22:07,960 --> 00:22:10,672 HÄN vaelteli ympäriinsä Yrittäessään SANA NELJÄNNES gallonasta MUSCATELIA. 405 00:22:10,696 --> 00:22:13,308 JOON SITÄ. 406 00:22:13,332 --> 00:22:15,377 EI JÄLTÄ HÄNESTÄ, MAX. 407 00:22:15,401 --> 00:22:17,879 EI OLE OIKEIN, 99. HE LÖYDYT TODELLA AMIRAALIN. 408 00:22:17,903 --> 00:22:20,982 EN YMMÄRRÄ SITÄ. JOTENKIN, JOnnekin linjan varrella, 409 00:22:21,006 --> 00:22:23,184 KAMELEONIN MUST'VE MUUTETTUJEN IDENTITEETIT. 410 00:22:23,208 --> 00:22:25,186 JOKA TARKOITTAA, PÄÄLLE, 411 00:22:25,210 --> 00:22:27,789 JOKU TÄSSÄ TÄMÄ HUONE ON KAMELEONTI. 412 00:22:27,813 --> 00:22:31,348 OK, HALUAN NÄHDÄ KAIKKI TUNNUSKORTTI. 413 00:22:40,693 --> 00:22:42,904 MISSÄ TUNNISTUSSI ON, 99? 414 00:22:42,928 --> 00:22:46,574 TÄSSÄ, MR. ÄLYKÄS. 415 00:22:46,598 --> 00:22:48,477 SINÄ OLET KAMELEONTI. 416 00:22:48,501 --> 00:22:52,147 OIKEIN. KUN OLIN SISÄÄN ADMIRAALiksi NAamioitunut rakennus, 417 00:22:52,171 --> 00:22:54,249 NÄIN todellisen Amiraalin TUODAAN SISÄÄN 418 00:22:54,273 --> 00:22:56,217 NIIN NOPEASTI VAIHDETTUJA IDENTITEETtejä. 419 00:22:56,241 --> 00:22:59,088 JA NYT, HERRAT, MIELTÄN OLEN TERVETULOA LYHYESTI, 420 00:22:59,112 --> 00:23:01,423 JOTEN jätän teille KAIKILLE jäähyväiset. 421 00:23:01,447 --> 00:23:04,127 KUN TAPAAMME UUDELLEEN, MR. ÄLYKÄS. 422 00:23:10,122 --> 00:23:14,358 - MAX, POISTA KOODI NELJÄ VAROITTAA VÄLITTÖMÄSTI. - OIKEASTI, PÄÄLLE. 423 00:23:17,630 --> 00:23:21,176 Hei, TURVALLISUUS? TÄMÄ ON NELJÄN KOODIN VAROITUS. 424 00:23:21,200 --> 00:23:23,244 HALUAN KAIKKI LENTOASEMAT, RAUTAAUTAASEMAT 425 00:23:23,268 --> 00:23:25,848 JA BUSSITERMINAALIT PEITETTY VÄLITTÖMÄSTI. 426 00:23:25,872 --> 00:23:29,250 OLE HAKUA A MIES, jolla on PITKÄT RUSKEET HIUKSET, 427 00:23:29,274 --> 00:23:32,354 TÄYDELLISET SENSUUS HUULET JA IHANAAT SINISET SILMÄT. 428 00:23:32,378 --> 00:23:35,256 JA OLE VAROITUS, HÄN ON ON KUKKOLASSA ASE. 429 00:23:35,280 --> 00:23:37,258 toisaalta, HÄN VOI OLLA PITKÄ TYTÖ 430 00:23:37,282 --> 00:23:40,061 VALKOISILLA VIIKSILLÄ JA ADMIRAALIN PUKU. 431 00:23:40,085 --> 00:23:43,765 TAI PIENI POIKA MERIJÄÄN PUKU KUMIANKALLA. 432 00:23:43,789 --> 00:23:45,868 JA YRITÄ OTTAA HÄNET ELÄVÄNÄ. 433 00:23:45,892 --> 00:23:48,269 HÄN VOI OLLA MINUN SULHANI. 434 00:23:48,293 --> 00:23:52,196 Oi, joo? SAMALLA SINULLE, FELLA.